海外進出は、日本で売れてから。
それが、マンガを世界で売るための常識です。
けれど、低コストかつスピーディに
マンガを翻訳することができたなら。
もっと多くの作品を世界中に届けられるはず。
だから、私たちははじめます。
まずはAI自動翻訳サービスの提供を開始。
マンガ特有の表現から言い回しまで、
さまざまな言語への自動翻訳を行なっていきます。
最先端テクノロジーがあるからこそ、
起こせるイノベーションがある。
私たちは、漫画家や出版社のみなさんと協力しながら、
かつてないスピードで言葉の壁を超えていきます。
Co-Founder & CEO
石渡 祥之佑
東京大学情報理工学系研究科修了。博士(情報理工学)。日本学術振興会特別研究員（DC2）、東京大学生産技術研究所特任研究員等を経て、2020年 Mantra株式会社を設立。機械翻訳や未知語処理等、自然言語処理分野の研究開発に従事。
Co-Founder & CTO
日並 遼太
東京大学情報理工学系研究科修了。博士(情報理工学)。画像認識の研究に従事。日本学術振興会特別研究員（DC2）、国立情報学研究所特任研究員等を経て、2020年 Mantra株式会社を設立。
Planner / Editor
山中 武
出版社、ゲーム専門の広告代理店を経て、2019年よりMantraに合流。編集者としての担当作は『誘』（松浦だるま）、『マンガで分かる！Fate/Grand Order』（マンガ：リヨ・原作：TYPE-MOON）など。
Finance / Customer Success
関野 遼平
米国公認会計士。都市銀行を経て、2020年よりMantraに合流。銀行では非日系企業の担当部署にて、企画、計数管理、海外の破綻債権売却等の業務に従事。
Software Engineer
保田 和彦
ヤフー株式会社でデータ分析基盤の開発・運用を経て、2021年よりMantraに合流。Mantraではソフトウェア開発全般に従事。
Software Engineer
Joshua Tanner
eBayでバックエンドエンジニアを務め、 その後ワシントン大学で計算言語学修士を修了。 2021年よりMantraに合流。 Mantraではソフトウェア開発全般と自然言語処理に従事。
Software Engineer
Prakhar Agarwal
フリーランスのフルスタックエンジニアとして働きなが ら、インド情報技術大学で電子通信工学学士を修了。 2022年よりMantraに合流。 Mantraではソフトウェア開発全般に従事。
PR / Customer Support
真野久子
流通業でのマーチャンダイジング、PR業務を経て、 2022年よりMantraに合流。 Mantraでは広報とLangakuカスタマーサポートを 担当。
| 社名 | Mantra株式会社 | |
| 代表者 | 代表取締役 石渡 祥之佑 | |
| 所在地 | 〒112-0004 東京都文京区後楽2-3-21 住友不動産飯田橋ビル 2F |
〒112-0004 東京都文京区後楽2-3-21 住友不動産飯田橋ビル 2F |
| 設立 | 2020年1月28日 | |
| 資本金 | 1,000,000円 | |
| 事業概要 | マンガに特化した機械翻訳技術の研究開発 |
