News

ニュース News Hírek الأخبار न्यूज़ Actualités 最新消息 Nyheter 뉴스 Noticias
Langakuの事業責任者がnoteをはじめました
Announcements

Langaku’s Head of Business has started a note blog!

マンガ英語多読アプリ『Langaku』とシャドーイング英語アプリ『シャドテン』初のリスニング学習コラボを実施！
Press Release

「Langaku」, a manga-based extensive English reading app, and 「Shadoten」, an English shadowing app, are launching their first-ever listening study collaboration!

Mantraについて、NIKKEI ASIAにて紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured in the NIKKEI ASIA.

Mantraについて、日本経済新聞にて紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured in the Nihon Keizai Shimbun.

2026年1月26日発売の『ビジネスモデル3.0図鑑』に『Langaku』が紹介されました
Announcements

Langaku is featured in "Business Model 3.0 Zukan", scheduled for release on January 26, 2026.

書籍『漫画で英語独学　好きなマンガが、あなたの最強の教科書になる』 にて、Langaku が紹介されました
Media Coverage

Langaku was featured in the book "Manga de Eigo Dokugaku: Suki na Manga ga, Anata no Saikyo no Kyokasho ni Naru" (Self-studying English with Manga: Your Favorite Manga Becomes Your Strongest Textbook).

Mantraについて読売英字新聞The JAPAN NEWSで紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured in The Japan News, the English-language newspaper of The Yomiuri Shimbun.

Langaku participating in the event COMEUP 2025 - Global Startup Festival
Announcements

Langaku exhibited for the first time at COMEUP 2025 - Global Startup Festival in Seoul, South Korea. Mantra's Ishiwatari delivered a presentation.

第17回AAMTセミナー2025にてMantra能地が講演しました
Announcements

Mantra's Noji Gave a Lecture at the 17th AAMT Seminar 2025

続々受賞！マンガで英語学習アプリ『Langaku（ランガク）』が「アプリブ Best App Award 2025」学習アプリ部門 優秀賞を受賞！
Press Release

Continuing a streak of awards: Manga-based English learning app "Langaku" wins the Excellence Award in the Learning App Category at the Appliv Best App Award 2025.

『Langaku』が「Best App Award 2025」学習アプリ部門 優秀賞を受賞しました
Announcements

Langaku Won Excellence Award in the Learning App Category at Best App Award 2025

Langaku team won the Google Play award trophy
Announcements

"Langaku" team received the award trophy for Google Play's Best of 2025.

Langaku won the Google Play Best of 2025 award
Press Release

Manga-based English learning app "Langaku" won the "Best for Personal Growth" award in Google Play's Best of 2025.

『Langaku』が「Google Play ベスト オブ 2025（自己成長部門）」の大賞を受賞しました！
Announcements

Langaku was awarded the Grand Prize in the "Best for Personal Growth" category of Google Play Best of 2025.

Mantra CEO talking at an event
Announcements

Mantra’s Ishiwatari presented at the AMD Symposium 2025.

新しいMantra Blog記事を公開しました！
Announcements

New Mantra Blog Post Published!

Global StartupExpo（大阪万博）にMantraがブース出展！Mantra関野がプレゼンテーションを行いました。
Announcements

Mantra exhibited a booth at Global Startup Expo (Osaka Expo)-Mantra’s Sekino delivered a presentation.

LangakuとDMM英会話が初のコラボキャンペーンを開催！
Press Release

Launch of the first collaboration campaign between "Langaku" and DMM Eikaiwa.

第20回言語処理若手シンポジウムにてMantra石渡が講演しました
Announcements

Mantra's Ishiwatari Gave a Lecture at the 20th Young Researchers' Symposium on Natural Language Processing

マンガAI翻訳のMantra、NEDO ディープテック・スタートアップ支援事業（DTSU）に採択
Press Release

Mantra, a developer of manga AI translation, has been selected for the NEDO Deep Tech Startup Support Program (DTSU).

日本通訳翻訳学会関東支部第73回例会にてMantra石渡が講演いたしました
Announcements

Mantra's Ishiwatari Gave a Lecture at the 73rd Meeting of JAITS Kanto Branch

Mantraについて都政新聞で紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured in Tosei Shimbun.

BS-TBSの「関口宏のこの先どうなる」にMantra関野が出演しました
Media Coverage

Mantra's Sekino appeared on the BS-TBS program "Sekiguchi Hiroshi no Kono Saki Do Naru" (Hiroshi Sekiguchi: What Lies Ahead?).

FRANCE24でMantraが紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured on FRANCE24.

Mantraが日本電子出版協会の「電子出版アワード2024 チャレンジ・マインド賞」を受賞しました
Announcements

Mantra Won the Challenge Mind Award at JEPA's Electronic Publishing Award 2024

AAMT2024TokyoにてMantra関野が講演しました
Announcements

Mantra's Sekino Gave a Lecture at AAMT 2024 Tokyo

Spectrum TokyoでLangakuが紹介されました！
Media Coverage

Langaku was featured in Spectrum Tokyo.

多聴多読マガジンでLangakuが紹介されました
Media Coverage

Langaku was featured in Tachyo Tadoku Magazine.

Mantraと東京大学のマンガ話者推定技術に関する論文"Zero-Shot Character Identification and Speaker Prediction in Comics via Iterative Multimodal Fusion"がマルチメディア分野のトップ会議ACMMM 2024にOralで採択されました。
Announcements

Mantra and The University of Tokyo's Paper on Manga Speaker Identification Technology Accepted as Oral Presentation at ACM MM 2024

マンガAI翻訳のMantra、集英社・小学館・KADOKAWA・スクウェア・エニックス等から資金調達を実施
Press Release

Mantra, a developer of manga AI translation, has secured funding from Shueisha, Shogakukan, KADOKAWA, Square Enix, and others.

Mantraについて、テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」で紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured on TV Tokyo's "World Business Satellite" (WBS).

Mantraについて、日本経済新聞で紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured in The Nihon Keizai Shimbun.

Mantraについて、テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」で紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured on TV Tokyo's "World Business Satellite" (WBS).

英語学習アプリ『Langaku』を運営するMantra、マンガのコマを活用した英語学習コンテンツを「SmartNews＋」にて連載開始
Press Release

Mantra, the operator of the English learning app "Langaku," has launched a serialized series of English learning content utilizing manga panels on "SmartNews+."

PIVOTでLangakuが紹介されました
Media Coverage

Langaku was featured on PIVOT.

マンガ『魔法使いの嫁』新章、AIマンガ翻訳クラウド『Mantra Engine』により日英2言語で同時連載スタート
Press Release

The new arc of the manga "The Ancient Magus' Bride" has begun simultaneous serialization in Japanese and English via the AI manga translation cloud "Mantra Engine."

gamebizでLangakuが紹介されました
Media Coverage

Langaku was featured on gamebiz.

“マンガで楽しく英語多読” 学習アプリ『Langaku』に待望のAndroid版が登場！
Press Release

The long-awaited Android version of the learning app "Langaku" is now available, enabling "enjoyable English extensive reading" through manga.

朝日EduAで『Langaku』について紹介されました。
Media Coverage

Langaku was featured in Asahi EduA.

海賊版防げ、漫画をAI翻訳 東大発ベンチャー「ONE PIECE」もベトナム語に
Media Coverage

Mantra was featured in Asahi GLOBE.

マンガ翻訳クラウド『Mantra Engine』が集英社マンガ作品の多言語サイマル配信支援を開始
Press Release

Manga translation cloud "Mantra Engine" begins supporting the multilingual simultaneous distribution of Shueisha's manga titles.

新しいMantra Blog記事を公開しました！
Announcements

New Mantra Blog Post Published!

マンガ翻訳クラウド「Mantra Engine」がLLMを統合した高精度な翻訳エンジンの提供開始
Press Release

Manga translation cloud "Mantra Engine" begins providing a high-precision translation engine integrated with LLM.

DIAMOND SIGNALでLangakuが紹介されました
Media Coverage

Langaku was featured on DIAMOND SIGNAL.

Mantraについて、テレビ朝日「報道ステーション」で紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured on TV Asahi's "Hodo Station".

Mantraについて、DIAMOND SIGNALで紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured on DIAMOND SIGNAL.

マンガAI翻訳のMantra、集英社・東大IPC・DEEPCORE等から約1.5億円の資金調達を実施
Press Release

Mantra, a developer of manga AI translation, has raised approximately 150 million yen in funding from Shueisha, UTokyo IPC, DEEPCORE, and others.

アスキースタートアップメディアでLangakuが紹介されました
Media Coverage

Langaku was featured on ASCII STARTUP.

IT MEDIAでLangakuが紹介されました
Media Coverage

Langaku was featured on IT MEDIA.

BridgeでLangakuが紹介されました
Media Coverage

Langaku was featured on THE BRIDGE.

“マンガで楽しく英語多読” を実現、学習アプリ『Langaku』iPhone版を正式リリース〜マンガ特化のAI技術を学習に活用、集英社全面協力で『週刊少年ジャンプ』作品など30作以上ラインナップ〜
Press Release

Official release of the iPhone version of the learning app "Langaku," achieving "enjoyable English extensive reading" through manga.

マンガ特化型AI翻訳システム『Mantra Engine』が縦スクロール作品に対応 ~日韓翻訳や中日翻訳など計14カ国語へ対応する新バージョンをリリース~
Press Release

"Mantra Engine," a manga-specialized AI translation system, adds support for vertical-scrolling works.

MantraについてBRIDGEで紹介されました
Media Coverage

Mantra was featured on THE BRIDGE.

マンガに特化した多言語翻訳システム『Mantra Engine』が小学館『マンガワン』の英語版展開を支援
Press Release

"Mantra Engine," a manga-specialized multilingual translation system, supporting the English-language expansion of Shogakukan’s "Manga ONE."

Mantraはアジア太平洋機械翻訳協会よりAAMT長尾賞を授与されました
Announcements

Mantra Received AAMT Nagao Award from Asia-Pacific Association for Machine Translation, and CEO Ishiwatari's Doctoral Thesis Won AAMT Nagao Student Encouragement Award.

Mantra、マンガで英語の多読学習をサポートする『Langaku』のベータテストユーザー募集を開始
Press Release

Mantra opens applications for beta testers for "Langaku," an English extensive reading service powered by manga.

集英社スタートアップアクセラレータープログラム『マンガテック2020』に採択され、成果発表を行いました
Announcements

Selected for Shueisha's Startup Accelerator Program 'Manga Tech 2020' and Presented Results

マンガ専用の多言語翻訳システム『Mantra Engine』が「クールジャパン・マッチングアワード2021 特別賞」 を受賞しました
Announcements

Mantra Engine, a Multilingual Translation System for Manga, Won Special Award at Cool Japan Matching Award 2021

Mantraのマンガ翻訳技術に関する論文 "Towards Fully Automated Manga Translation" を公開しました
Announcements

Published Paper on Mantra's Manga Translation Technology: "Towards Fully Automated Manga Translation"

Mantraのマンガ翻訳技術に関する論文 "Towards Fully Automated Manga Translation" がAI分野のトップ国際会議AAAI 2021に採択されました
Announcements

Mantra's Paper on Manga Translation Technology "Towards Fully Automated Manga Translation" Accepted at Top AI Conference AAAI 2021

Gaudiy社と「ブロックチェーンを活用したマンガAI翻訳システム」の共同開発を開始します
Announcements

Starting Joint Development with Gaudiy on Blockchain-Powered Manga AI Translation System

「小学館アクセラレーター」に採択されました
Announcements

Mantra was selected for "Shogakukan Accelerator Program."

新しいMantra Blog記事を公開しました！
Announcements

New Mantra Blog Post Published!

アジア・アントレプレナーシップ・アワード 2020（AEA 2020）にて、日本発企業として唯一ファイナリストに選出され、「日本ベンチャー学会賞」と「IP Bridge賞」を受賞いたしました。
Announcements

Selected as the Only Japan-Based Finalist at Asia Entrepreneurship Awards 2020, Won Japan Venture Society Award and IP Bridge Award

新しいMantra Blog記事を公開しました！
Announcements

New Mantra Blog Post Published!

マンガ専用の多言語翻訳システム『Mantra Engine』をリリース
Press Release

Release of "Mantra Engine," a multilingual translation system specialized for manga.

新しいMantra Blog記事を公開しました！
Announcements

New Mantra Blog Post Published!

新しいMantra Blog記事を公開しました！
Announcements

New Mantra Blog Post Published!

世界のマンガファンにリアルタイムで多言語配信、マンガAI翻訳のMantraが資金調達を実施
Press Release

Mantra, a developer of Manga AI translation for real-time multilingual distribution to global fans, secures funding.

INQUIRIES
RECRUIT